HAKAMA JUPE TRADITIONNELLE JAPON - FIN XIX° DEBUT XX°
Le Hakama est un pantalon en forme de jupe plissée, porté par dessus un kimono. Le Hakama est semblable à une grande jupe culotte et fait partie de la tenue traditionnelle des japonais. Il existe deux types distincts de Hakama, l'un est le Hakama andon qui est presque identique à une jupe large, c'est la version féminine.
L'autre est le Hakama umanori qui ressemble à un pantalon large, c'est la version portée par les hommes. Le Hakama femme se porte couramment lors des remises de diplomes scolaires ou tout autre cérémonie académique. Le Hakama femme se porte juste sous la ligne du buste, tandis que celui de l'homme se noue au dos à l'aide d'une ceinture obi.
Le Hakama présenté ici, est constitué de deux panneaux plissés ouverts, mais rattachés à la taille, dans une soie grise damassée de feuillages et de fleurs ton sur ton, encadré par un camaieu de gris, mauve, bleu, turquoise, noir et ecru, brodé de fleurs de soie sur les parties plus colorées. Certaines parties de ces panneaux sont plissés comme il se doit sur les Hakama.
La hauteur totale de cette jupe est de 96 cm. La taille est de 114 cm, La hauteur de la ceinture écru est de 15 cm. L'envergure de ces panneaux mesurent environ 132 cm chacun. Ce vetement n'ayant pas été nettoyé des traces de taches sont visibles (voir les détails sur les photos), mais ni trou, ni déchirure.
Bon état d'usage et de conservation, dans son jus et sa patine, n'a pas été nettoyé, voir les détails sur les photos.
The Hakama is a skirt-like trousers worn over a kimono. The Hakama is similar to a large panties skirt and is part of the traditional outfit of the Japanese. There are two distinct types of Hakama, one is the Hakama andon which is almost identical to a wide skirt, it is the female version.
The other is the Hakama umanori which looks like a wide pants, it’s the version worn by men. The female hakama is commonly worn at school graduation ceremonies or other academic ceremonies. The female Hakama is worn just below the bust line, while the male one is tied to the back with an obi belt.
The Hakama shown here consists of two open pleated panels, but attached to the waist, in a grey silk moirée of foliage and flowers tone on tone, framed by a camaieu of grey, mauve, blue, turquoise, black and ecru, embroidered with silk flowers on the more colorful parts. Some parts of these panels are pleated as it should on the Hakama.
The total height of this skirt is 96 cm. The size is 114 cm, The height of the unbleached belt is 15 cm. The span of these panels measures approximately 132 cm each. This outfit has not been cleaned traces of stains are visible (see details on photos), but no hole or tear.
Good condition of use and conservation, in its juice and patina, has not been cleaned, see details on the photos.