"TSUBAS" CARRE HERMES VINTAGE

"Tsubas" carré Hermes

Ce beau foulard illustré par Christiane Vauzelles et édité en 1991 par la Maison Hermès en twill de soie aux bords roulottés main, illustre des "TSUBAS" signifiant "GARDE" en japonais. Ce petit objet complétait l'ornement des sabres de samourai.

Sur fond ivoire se décline quatre selles de samourai sur lesquelles figurent des dragons royaux, oiseaux, biches, cerfs, feuillage, dans un camaieu de couleur ivoire, or, bleu/gris.... Les stubas sont représentés sur des pompons aux quatre coins et au centre. Porte son titre en bas au centre, à gauche son copyright et le nom de la Maison "HERMES PARIS".

Bon état de conservation et d’usage, tant au niveau de la soie que des couleurs, voir les détails sur les photos. Frais d’expédition offerts pour la France. Frais d’expédition à l’international, tarif sur demande suivant la zone du pays. Dimensions : 88 x 86 cm. Visitez mes autres objets en consultant notre galerie Proantic le Lys et l'epée.

"Tsubas" square Hermes

This beautiful scarf illustrated by Christiane Vauzelles and published in 1991 by the Maison .Hermès in silk twill with hand rolled edges, illustrates "TSUBAS" meaning "GUARD" in Japanese. This small object completed the ornament of samurai swords.

On an ivory background, four samurai saddles are presented in which royal dragons, birds, deer, deer, foliage, in a camaieu of ivory, gold, blue/grey.... Stubas are represented on pompoms in the four corners and in the centre. Carries its title at the bottom center, to the left its copyright and the name of the House "HERMES PARIS".

Good condition and use, both in terms of silk and colors, see details on the photos. Free shipping to France. International shipping, rates on request depending on the country area. Size 88 X 86 cm